من آموخته‌ام

به خود گوش فرا دهم

و صدایی بشنوم

كه با من می‌ گوید :

این لحظه مرا چه هدیه خواهد داد ؟


نیاموخته‌ام

گوش فرا دادن به صدایی را

كه با من در سخن است

و بی‌ وقفه می‌ پرسد :

من بدین لحظه چه هدیه خواهم داد ؟


-مارگوت بیگل - ترجمه احمد شاملو